팁팁팁!!! 창고

가장 기다리던 기능 한글이 없어서.. 번역할 때마다 일일이 수정해 주었었는데. 이제는 특정 단어를 원하는 것으로 옮길 수 있다. 그리고 평소에 작업할 때도 뭔가 바꾸면 그것에 대해서 바꿀지 언급해 주기도 한다. deepl이에 유료에 있어서 더더욱 아깝지 않군. 이것만 빨리 추가 되었으면 했는데 말이지 ^^ 아래 처럼 특정 부분이 사전에 의해 바뀌면 이렇게 보인다. 물론 이것을 수정할 수 있다. 특정 부분을 수정하면 아래처럼 이것을 용어집에 추가할지를 알려 주기도 한다. 여튼 개인적으로 너무나도 기다리던 deepl의 용어집glossary

GPT로 번역할 때 아래와 같은 프롬프트를 많이 쓴다. 3가지 버전으로 번역해줘. 의역, 직역, 이해하기 편하게 풀어서 여기에 영어공부를 하고 싶을 때는 그 아래에 아래 문장을 추가하기도 한다. 맨 아래에 영문법적으로 풀어서 공부할 수 있게 알려줘. 요런 것들은 매크로로 간단한 키워드를 입력하면 자동으로 완성되게끔 해두었다. tr1 이라고 입력하면 첫번째 것만 tr2 라고 입력하면 두번째 것까지 더해서의 형식으로 때때로는 본문 전체를 입력하고 그 맥락에서 번역과 함께 의미를 풀어서 알려달라고 한다. 그러면 두리뭉실했던 것을 좀 더 명확하게 알 수 있다. 요즘에는 Gpters로 아예 만들어 놓고 쓰기도 한다. 특정 전문 번역의 경우에는 아예 특정 단어는 이렇게 번역해달라고 요청하는 것을 더하기도 한다. 예..

영상이나 파일을 프리미어 안키고 바로 어도비 미디어 엔코더adobe media encodeer 에서 합치는 법은 무엇일까? 미디어 엔코더에 파일을 추가 할때 여러개 드래그 해서 대기열에 넣을 때 하단 쪽에 보면 위는 파일 여러개를 대기열에 드래그 해서 넣는 모습니다. 드래그 해서 대기열에 올리면 하단에 2개의 매뉴가 새롭게 보인다. 하단 측면에 드래그해야 보입니다. 만약 중간에 드래그 하면 선택할 수 있는 아래의 메뉴가 안보인다. - 별도의 소스로 추가하려면 여기에 놓으십시오 - 클립을 하나로 연결하려면 여기에 놓으십시오. 추가된 대기열의 모습은 이렇다. 여기서 필요한 설정을 하고.. 초록색 플레이버튼 처럼 생긴 인코딩 시작버튼을 누르면 된다. 간단한데. 몰라서 한참 헤멘 1인이다.

일러스트로 작업하는데 갑자기 도형들 크기 조절이 안된다. 클릭해도 패스수정하는 것처럼만 되고.. 클릭도 안되고 오류는 아니고 뭔가 잘못 눌러서 설정이 풀려서 그런 듯 하다. 그래서 검색해 보니 바운딩 박스가 꺼져 있어서 그렇다고 한다. 윈도우 : Shift + Ctrl + B 맥 Command + Shift + B 메뉴에서는 View -> hide Bounding Box 한글에서는 보기-> 조절 상자로 되어 있을 것 같다.

킬러들의 쇼핑몰 요즘 재미있게 시청하기 시작. 올라오는 시간이 언제인가 궁금해서 확인해 보니 . 매주 수요일 5시에 올라온다. 듣고서 진짜 그런가 지금 1월 24일 5시 14분에 확인해 보니 3,4화가 올라와 있다. 직접 체크도 완료.

Whisper 맥에서 라지 모델 무료로 사용하기. python으로 짜서 하는 것도 있고 Whisper Mate던가도 있고 한데. 라지모델까지 무료로 사용할 수 있고 파콧이랑도 호환되고 SRT로 뺄수도 있는 이것을 사용해 보는게 좋겠다 싶어서 선택했다. https://whisperautocaptions.com/ Whisper Auto Captions whisperautocaptions.com 일단 몇번 사용해 본 결과 인식률은 좋음. 구두점 찍어 주는 부분에 대해서는 좀 아쉽다라는 느낌이랄까. 이러나 저러나. 전체적인 인식률은 좋은 편이다. 편의성 면에서는 아무레도 프리미어의 Transcript 기능이 좀더 편안한 감이 있어서 메인을 프리미어 Transcript 기능으로 사용하고 요것을 보조 도구로 사용할..

갈라노드 설치 23년 12월 확인 버전. 8일동안 못돌렸다.. 서버비 내는 카드드 재발급 받으면서.. 연동이 안되서 ㅜㅜ 여튼 그래서 새로 열고 설치. 아.. 앞으로는 매일 확인 루틴을 가져가야 겠다. 아래 순서대로 하면 된다. sudo wget --trust-server-names https://links.gala.com/DownloadLinuxNode sudo tar xvzf 받은파일이름 sudo ./gala-node/install.sh gala-node config sudo gala-node licenses sudo gala-node workload add founders sudo gala-node start sudo gala-node status sudo gala-node rename sudo w..

자꾸 포토샵 킬 때 그리드.. 눈끔?.. 모눈 여튼 command + h를 눌렀을 때 나타나는 눈끔이 기본으로 나타난다 왜그런고.. 하니.. 메뉴의 view -> shows -> all 로 외어 있어서 그런 거임 그걸 none으로 해주면 해결.. 포토샵 켯을 때 모눈종이 없는 깔끔한 작업을 할 수 있음.

주로 글쓴 내용을 붙여 넣고 그것을 표현할 이미지 아이디어를 달라고 한다. 여기에 좀 더 내가 표현하고 싶은 부분을 첨가하기도 한다. 뭐 코믹스러운 느낌으로라던지 바로 "ai이미지 프롬프트 형태로 만들어서 보여줘"라고 말하기도 한다. 아래 내용에 대한 이미지 아이디어 4가지를 알려줘. 내용 : 블라블라블라

키보드 마에스트로 라인합치기 자주 라인머지할일이 있는데 간단히 단축키로 하고자 ~~ 자바스크립트로 합치게 했는데 왜 안되는지.. 그냥 Search and Replace System 을 이용해서 바꾸었다. 선택한 것을 복사하고 \n을 공백으로 바꾸고.. 종종 있는 영문의 마감 표시인 "- "은 없애고 하는 형태로 작성 했다.